I’ve spent years watching players browse through casino lobbies, and I can say that what seems like a simple list of thumbnails is in fact the outcome of countless decisions. The real story